Latviešu tautas /Латышские народные сказки

5,32

Autors: Anna Pavlovska (sast.)
Izdevniecība: J.L.V. SIA
Gads: 2016
Lappuses: 64
Vāki: mīkstie vāki

Kategorija:
Svītru kods: 9789934116735

Apraksts

Šajā krājumā ievietotas latviešu tautas ar paralēlu tulkojumu krievu valodā. Sastādītājas nolūks bija palīdzēt lasītājam atklāt latviešu folkloras poētisko pasauli. Lai atvieglotu šo uzdevumu, tika savākti tulkojumi, kuri pēc formas un stila visvairāk atbilst oriģinālam. Krājumā ietvertas par zvēriem.

В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки на языке оригинала с параллельным русским переводом. Главной целью составителя было помочь читателю открыть для себя поэтический мир латышского фольк­лора, который уходит своими корнями глубоко в жизнь народа. Чтобы облегчить эту задачу были подобраны наи­более удачные и близкие по форме и стилистике пере­воды.

Papildus informācija

Svars170 g
Dimensijas15.4 × 23.5 cm